VOLUME OF THE BOOK
PSALM 40:7
HEB. 10:7

Old Testament

Adam, Speaking To God 
Through The Mortal Man That Submits To Him

Ps 40:5-8

5 Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

6 Sacrifice and offering thou didst not desire; MINE EARS HAST THOU OPENED: burnt offering and sin offering hast thou not required.

[should be]:

6 [IN THE PAST] THE AYN SOF (NOT) desired  sacrifice and offering; AND THE AYN SOF (NOT) required burnt offering and sin offering, [BUT NOW] MINE EARS HAST THOU OPENED:

*7 [And I] saw [that] the undifferiented, engraved letters of the Ayn Sof are appointed to appear [in] the mortal men [where] the Kingdom [from] above [is found].**

[[[[king james7 Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me]]]]

8 [Therefore] I delight to do thy will, O my God: NOW THAT (yea) thy law is within my heart.  KJV

New Testament

Heb 10:4-9

4 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

5 Wherefore when cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

[should be]:

5 Wherefore when [ADAM] CAME into the world, he said [TO ISRAEL], YOU PREFER TO MAKE SACRIFICES AND GIVE OFFERINGS TO THE AYN SOF (NOT), but [THE AYN SOF] HAS REPAIRED AND COMPLETED YOU TO BE MY BODY:

6 In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

[SHOULD BE]:

6 In burnt offerings and sacrifices for sin AYN SOF (no) hast had pleasure [in the past].

*7 [But now] come and see [that] the undifferiented, engraved letters of the Ayn Sof are appointed to appear [in] the mortal men [where] the Kingdom [from] above [is found].**

[[[KING JAMES 7 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.]]]

8 Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

9 Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. KJV

* Ps 40:7

Come and see [that] the undifferiented, engraved letters of the ayn sof , are appointed to appear [in] the mortal men [where] the Kingdom [from] above [is found].

[then=in that place [mortal man; i said= I=malchut=the kingdom- said=appoint; lo=come and see; i come=i come into existence, manifest, appear, incarnate; volume=rolled up, undifferentiated; book=ayn sof [according to kabbalah]; written=engravings-suggests 22 engraved letters of kabbalah; of me=did not do an exhaustive search, but could not see this word translated "me" one other time. means "above" or "upon."]

Copyright © 2000 Sheila R. Vitale. All rights reserved.

**  engraved letters=the Lord Jesus; Kingdom=Malchus=Christ

PSALMS, CHAPTER 40

40.06 [In the past] God desired sacrifices and offerings, and God required burnt offerings and sin offerings, [but now that God] has opened my understanding,

40.07 [I] see [that] the undifferentiated, engraved letters [that represent] God [in this lower world] are appointed to appear [in] the mortal men [where] the Kingdom [from] above [is found],

40.08 [Therefore], now that your law is within my heart O my God, I delight to do your will.

10.05a Wherefore, when [Adam] came into the world, he said [to Israel], you prefer to make sacrifices and give offerings to God,

10.06 [And] God has had pleasure in your sacrifices and offerings [in the past],

10.05b But [now] God has repaired and completed you to be my body:

10.07 [So] come and see [that] the undifferentiated, engraved letters [that represent] God [in this lower world] are appointed to appear [in] the mortal men [where] the Kingdom [from] above [is found].