Super User

Pastor Vitale’s Comment

STEPHEN HAWKING'S UNIVERSE

The Cosmos Explained

by

David Filkin (page 62)     

"The inevitable conclusion was that the stars and the sun were similarly made up of hydrogen and helium, burning or reacting in some way, like a giant version of one of von Fraunhofer's lamps, to give off heat and light."

As I read this sentence, the Lord reminded me of the study He gave us in the Doctrine of Christ, where Adam is likened to heavy water (hydrogen and oxygen). This is what the Lord told me:

Helium is a gaseous element (like oxygen is a gaseous element).

You may recall that I teach that every time we choose to agree with the thoughts of our carnal mind as opposed to agreeing with the thoughts of Christ, we sacrifice Christ. Also, every time we choose to agree with the thoughts of our Christ mind, we sacrifice our carnal mind.

Christ Jesus is the resurrected Adam, and Satan and Leviathan are the unconscious and subconscious parts of our carnal mind.

When we agree with the thoughts of our carnal mind, we offer Christ as a burnt sacrifice which provides light and heat to the serpent's mind within us.

When we agree with the thoughts of our Christ mind, we deprive the serpent's mind within us of the heat and light that it needs to survive.

Ex 21:25

25 Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. KJV

Pastor Vitale: This Scripture prophesies the judgment which will be executed upon Satan and Leviathan, the unconscious and subconscious parts of the carnal mind of mortal man, in each and every member of humanity.

PLEASE NOTE: the Hebrew word translated “burning” in the Scripture is Strong’s No. 3555. This is the only occasion that this Hebrew word is translated “burning” or appears in the Scripture at all. Also please note that, as frequently happens, the three events that are outlined in the Scripture will happen in the reverse order. This is because everything in this world ,and all that happens in this world, is a reverse image of the events that are generated in the spiritual plane above.

Abel will inflict the same black and blue mark (stripe) upon Cain that Cain inflicted upon Abel;

Adam will penetrate Leviathan, like the serpent penetrated Adam; and the serpent will experience separation (wound) from mortal humanity in the same manner that Adam of Wisdom (MaH, the New Light that came out from Adam Kadmon Forehead) experienced separation from the simple Adam, His Son, the seed of Adam Kadmon’s ovary.

Gen 15:17

17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and A BURNING LAMP THAT PASSED BETWEEN THOSE PIECES. KJV

Sheila: the burning lamp is the anointing (Elohim) that is appearing in our fallen world today as Christ. The smoking furnace is YHVH. (Tiffert). The two are appearing together in our world today as Christ Jesus (YAWHEY/ADONAI).

Lev 6:12

12 AND THE FIRE UPON THE ALTAR SHALL BE BURNING IN IT; IT SHALL NOT BE PUT OUT: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings. KJV

Pastor Vitale: The fire that burns continuously is a type of God’s provision of light and heat, i.e., the Anointing (Malkhut/Christ) that sustains His mind and life in this fallen world.

Rev 8:8

8 And the second angel sounded, and as it were A GREAT MOUNTAIN BURNING WITH FIRE was cast into the sea: and the third part of the sea became blood; KJV

Pastor Vitale: The great mountain is Leviathan, who was cast into Satan’s sea, where she is boiled and becomes the meat of the Lord Jesus Christ (Michael), YHVH’S high priest.

Rev 8:10-11

10 And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

11 And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter. KJV

Pastor Vitale: The star is Satan. “Wormwood” is a form of judgment which, by its nature, must be completed, even if repentance comes forth. The 70 years in Babylon that were appointed to Israel, is a type of wormwood judgment. The above verses signify the unholy spirit that is actively seducing the church today by counterfeiting the Holy Spirit.

Rev 18:18

18 And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! KJV

Pastor Vitale: This is the burning/sacrifice of the carnal mind so that Christ Jesus can take His rightful place as the Lord of our lives.

God bless you all.

Sincerely in Christ,

Sheila R. Vitale

The Consciousness of Adam Kadmon &  Mankind  

Name is spirit. The Names Jehovah  and I AM for example are Names of God, and God is not soul. He is spirit.

Soul is the vessel that the spirit  inhabits.  Mortal mankind is all soul. We are created for be an house for the  LORD. When the house (the human) is inhabited (completed)  it becomes Adam,  the Son of God.

To put it simply, the spiritual essence  of Jesus returned to and was dissolved in the undifferentiated sea of  consciousness of Adam Kadmon, the creator.

This is a great mystery, but if you can  hear it, this is it:

All potential extant (revealed)  consciousness, thought, personalities, etc. exist in the void, or spiritual  sea, of Adam Kadmon unrevealed, undisclosed (the Zohar says recondite),  undifferentiated  consciousness.

Adam Kadmon, to accomplish the Ayn  Sof purposes as He alone understands them, can, at His own Will and  discretion, call into formation any of His potentials. In other words, today,  the personality of Jesus Christ, is formed on the surface of the void of Adam  Kadmon consciousness, like a fish (shark, whale) can suddenly appear close  enough to shore for bathers to see. The shark or whale was, for all intents and  purposes, dissolved in the sea, ie, was an invisible part of the sea, until it  appeared to the bathers. 

Today, Jesus Christ, a personality that  other human beings can recognize and relate to, is the garment or  personality or name through which the whole of Adam Kadmon's consciousness,  both revealed and concealed, is made available to the dead soul, which was  created to be a house for it.

Jesus is the door, or the wormhole,  that connects our two worlds, hell and the infinite recondite glory of God. The  beings who were formed on the other side of the Flood were all called back and  dissolved into the void of Adam Kadmon's recondite consciousness because that  formation did not accurately reflect the nature of the Name that they  represented (Seth, the Son of God). 

This sea of Adam Kadmon's  consciousness, which waits patiently behind the Name, Jesus,

1 Peter 3:20

20 Which sometime were disobedient,   when once the longsuffering of God waited [patiently (longsuffering)] in the   days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls   were saved by water. KJV

will shortly pour out upon fallen  mankind through the door of Christ Jesus, the footprint in the earth of  mortal humanity, of the Name, Jesus.  This event is depicted throughout the  whole Book of Revelation, which is indeed, the Revelation of the Name, Jesus.  The sea that exists on the other side of that door is about to break forth  upon the earth of humanity in the form of judgment upon everything that does not  accurately represent the Name, Jesus. These elements of soul, which is the vessel, not the rider,  will either change to reflect the nature of Jesus, the rider, or be destroyed.

Rev 14:20

20 And the winepress was trodden   without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse   bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs. KJV

The Sons of God will judge their sin  nature from outside of the Holy City, that is, their Carnal Minds must agree  with Christ to condemn their own Carnal Minds. Then the Blood/Spirit of Christ  will pour out of the horses (their humanity), up to the very border (bridles) of  the Christ (rider) within them. And the horses themselves (mortal humanity) will  be immersed in the Blood/Spirit of the Rider, who has just come into His  house  (mortal humanity).

It is the Will of God that mortal  humanity, the vessel that He will inhabit (the horse that He will ride), should  be raised up to a place of oneness with Him (Yechida) which will preserve us,  His house, for the life of the ages.

We are a living soul that died when we,  the horse, divested itself of (threw off/unseated) its rider,  our only source  of life and safety (salvation). But we shall live again, when our Lord (Rider)  reclaims us and lives through us again, which is the purpose for which we were  created.

Hos 6:2

2 After two days will he revive us:   in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

KJV

1 Peter 2:5

   5 Ye also, as lively stones, are   built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual   sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. KJV

Sincerely in Christ,

Sheila R. Vitale,

Pastor, Teacher & Founder

Christ-Centered Kabbalah

Sheila R. Vitale,

Pastor, Teacher & Founder

Christ-Centered Kabbalah

P.O. Box 562

Port Jefferson Station, NY  11776

Christ-CenteredKabbalah.org

THE GRAFTED CHRIST,

THE LIFE OF THE WORLDS

This is a Scriptural  witness to my teaching that Christ alone, not the Holy Spirit, is the beginning  of salvation and our passport to the higher centers. It is an answer to those  who would challenge the teaching that the Holy Spirit is the free gift that attracts us to Life, but she does not impart Life.

The healing and deliverance  of the Holy Spirit is temporary, since the recipient continues to die afterward.

Thus, the Holy Spirit in  the Church today, which is not the Holy Spirit known to the Jews, is given only to attract us, and point us to THE MAN, the Lord Jesus,  the only one in whom true immortality is found.

1 Tim 6:16

16Who  only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto;  whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting.  Amen.

KJV

The Holy Spirit known to  the Jews is the Shekinah, Malkchut of Atzilut of the World of Atzilut.

The Holy Spirit in the  Church today is the Malchut of a lower world - I am not sure which one, but my  guess is that she is the Malchut of Atzilut of the World of Asiyah.

Life and salvation are in  Christ Jesus.

John 14:6

6Jesus  saith unto him, I am  the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

KJV

Acts 4:12

12Neither  is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given  among men, whereby we must be saved.

KJV

There is no Life in the  Holy Spirit that is in the Church. Wherefore those who have only the Holy Spirit  are depicted by the pale horse of the Book of Revelation.

Rev 6:8

8And  I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and  Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of  the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the  beasts of the earth.

KJV

Christians and Jews who  claim to represent God, but are false teachers, kill (destroy) Christ in those  looking for God, through a three-fold process, the end of which is physical  death:

1.     Condemnation  of Christ (sword),

Rom 8:1

8 There  is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not  after the flesh, but after the Spirit.

KJV

Rom 8:34

34Who  is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again,  who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

KJV

2.     Starvation of  Christ by feeding him a word that cannot sustain his existence (hunger), 

Rom 8:35

35Who  shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or  persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

KJV

3.     Physical death (death), which also kills the young Christ gestating in the  believer.

Deut 4:4

4But  ye that did cleave unto the Lord your God are alive every one of you this day.

KJV

Life is in  the grafted Christ.

The Holy  Spirit can produce an ungrafted Christ in a believer, called “charity,” the  female Christ.

Christ is our  potential to receive the Lord Jesus, our spiritual Manhood.

1 Cor 13:3

3And  though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be  burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

KJV

The female  Christ is Abel awakened from the sleep of death.

The Holy  Spirit can awaken Abel when she is pursued to the necessary degree by the believer.

Christ (the  awakened Abel) in a believer becomes male when the Lord Jesus, who is resident in the male world of Atzilut, joins with  him, thus imparting the Life of that World (of Atzilut) to Him.

Wherefore,  Yesod of Atzilut is called The Life of the Worlds, “the worlds”  being mortal humanity (each of which is “a world”).

Christ in an  individual receives his manhood through union with the Lord Jesus.

This union of  Wisdom from above, and Christ in the individual,  is THE BEGINNING for that person.

The Beginning is the beginning of creation.

Before the  process of creation begins in us, we, mankind, are only the building material of creation.  We are the Tree that the house of the Lord is being  carved from.

There is no  life in us before Wisdom comes to us.

1 Cor 1:30

30But  of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and  righteousness, and sanctification, and redemption:

KJV

WISDOM IS THE BEGINNING.

Jer 10:12

12 He hath  made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and  hath stretched out the heavens by his discretion.

KJV

Jer 51:15

15 He hath  made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and  hath stretched out the heaven by his understanding.

KJV

1 Cor 2:7

7 But we  speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained  before the world unto our glory:This is a  Scriptural witness to my teaching that Christ is the beginning of salvation, and  our passport to the higher centers. It is an answer to those who would challenge  this teaching.

The Holy Spirit in the  Church is given BEFORE   Wisdom comes.

Therefore there is no  Life in the Holy Spirit alone.

The Holy Spirit is  given without repentance.

Rom 11:29

29For  the gifts and calling of God are without repentance.

KJV

Wisdom produces repentance.

Job 28:28

28And  unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart  from evil is understanding.

KJV

Ps 111:10

10The  fear of the Lord  is the beginning  of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his  praise endureth for ever.

KJV

Prov 1:7

7The  fear of the Lord  is the beginning  of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

KJV

Prov 9:10

10The  fear of the Lord  is the beginning  of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

KJV

Prov 15:33

33The  fear of the Lord  is the  instruction of wisdom; and before honour is humility.

KJV

The Holy  Spirit in the Church is the Grace of God which is given TO ATTRACT US to the MAN, who is Salvation.

Titus 2:11

11For  the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

KJV

And the  MAN purifies us . . . .

Mal 3:3

3And  he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons  of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord  an offering in  righteousness.

KJV

Titus 2:14

14Who  gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto  himself a peculiar people, zealous of good works.

KJV

. . . . but  not without correction

Heb 12:6

6For  whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

KJV

Ps 30:5

5For  his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a  night, but joy cometh in the morning.

KJV

John 16:21-22

21A  woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon  as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for  joy that a man is born into the world.

22And  ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall  rejoice, and your joy no man taketh from you.

KJV

Wherefore . .  . .

James 4:8

8Draw  nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and  purify your hearts, ye double minded.

KJV

And know that  . . . .

Luke 21:28

28And  when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

KJV

Matt 24:6-14

6And  ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled:  for all these things must come to pass, but the end is not yet.

7For  nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall  be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

8All  these are the beginning of sorrows [childbirth].

9Then  shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be  hated of all nations for my name's sake.

10And  then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one  another.

11And  many false prophets shall rise, and shall deceive many.

12And  because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

13But  he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

14And  this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto  all nations; and then shall the end come.

KJV

Christ Jesus is the end of this Age of death and suffering.

Rev 12:5

5And  she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron:  and her child was caught up unto God, and to his throne.

KJV

Christ Jesus is the New Age, the 7^th day of Creation, even the Day of Rest from  wrestling with sin, and experiencing its consequences.

Mal 4:3

3And  ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your  feet in the day that I shall do this, saith the Lord  of hosts.

KJV

The Lamb is Christ in the believer

Christ Jesus,  the MAN, is the offspring of Christ in the believer and the Lord Jesus,

1 Tim 2:5

5For  there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

KJV

Christ Jesus  is the Throne that the Lord Jesus sits upon.

The Throne signifies the PERMANENT RESIDENCE of the Lord Jesus in the  believer through the MAN, Christ Jesus

Hence . . . .

Rev 7:17

17For  the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead  them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from  their eyes.

KJV

This Throne is a spiritual Throne which is being created in our Heart Center.

The Man,  Christ Jesus,  the Throne of His Father, the Lord Jesus Christ, is the help that Jehovah  promised Adam as he was dying.

Gen 2:18

18And  the Lord  God said, It is not good  that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

KJV

It was the  female Adam who died when she opened the door to the Snake, rather than her true  husband.

Song 5:4-7

4My  beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for  him.

5I  rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers  with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.

6I  opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my  soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him,  but he gave me no answer.

7The  watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the  keepers of the walls took away my veil from me.

KJV

Mortal  Humanity is the residue of the fallen, female Adam.

Once our true  husband is ensconced firmly and permanently in our Heart Center, there will be  no need to discern between our true husband and the unscrupulous Snake, because our true husband will be INSIDE OF US - PERMANENTLY.

Hallelujah!  Glory to God!

God bless you all.

Love in Christ,

Sheila R. Vitale, Pastor

Living Epistles  Ministries

Christ-Centered Kabbalah

Pastor Vitale's Studies  based upon  Christ-Centered Kabbalah

• Moschiach - What I Believe (Torah version, New Testament version)
• The Crime Of The Calf (Torah Version)
• Why Chase The Mother Bird Away?
• Study On Locusts
• King, Kingdom
• The Grafted Christ, Life Of The Worlds
• Daniel 9:24 The End Of Sin
• The Consciousness Of Adam Kadmon & Mankind
• GATE OF REINCARNATIONS
• The Cosmos
• Earth
• Elijah
• Holy Spirit  
• Female Dominance In The World To Come???  
• Nicodemus (Alternate Translation of John 5:1-4)  
• Shattering Of The Vessels  
• Volume Of The Book  
• Zacchaeus  
• Pastor Vitale's Study Notes: 02/23/02, 04/07/02  
• The Zohar:  Prologue  
• Salvation By Ibur  
• Gehennom  
• Spiritual Principles  
• Notes On The Palace Of Adam Kadmon  
• Health and Yenika, The 2nd Stage Of Fetal Development  
• Tohu and Bohu

   Media Catalogue

The CCK Media Catalogue contains an up-to-date listing of all CCK messages and media.

CCK Messages may be  purchased as downloadable MP3 files, CDs, E-Books, or Published Books. Please email CCK for more information.
  

CCK Media Catalogue

Thank you for your interest in Christ-Centered Kabbalah!

Sincerely in Christ,
Sheila R. Vitale, Pastor 
Pastor, Teacher & Founder 
Christ-Centered Kabbalah

Alternate Translations® ©

by

Sheila R. Vitale
 Pastor, Teacher & Founder
 CHRIST-CENTERED KABBALAH

Alternate Translation Of The Old Testament

Alternate Translation Of The New Testament

Israel & The Nations

ALTERNATE TRANSLATION ® 
Genesis. 14:1-24 and  Genesis. 15:1-4  ©

In the Visible World

            1.         And it came to pass in the days of Amraphel, King of Babylon, Arioch, King of Ellasar, [in Asia], Chedorlaomer, King of the land occupied by the descendants of Shem, and the formidable Tidal, [the mouthpiece of Leviathan], King of the nations,

In the Spiritual World

            2.         That [the Serpent] made war with Shinab, the King of the Earth, the father [of humanity] who turned to his other, [earthen], side, which altered [his offspring],

In the Visible World

 Bera, the King of Sodom, [the beneficiary of] the burnt [offering that atones for the sins of the people], and the wicked Birsha, the King of Gomorrah, who was chastised [by Satan, the enforcer of the Sowing and Reaping Judgment], and the illustrious Shemeber, the King of Tsebo'iym, the [spiritual] gazelle who has the Mind  of God, and the King of Bela, which is Zoar, who was brought very low [so that Satan within him] could be swallowed up,

In the Spiritual World

            3.         And [Satan], the witchcraft [that exists] in the flat land [that Leviathan] rolled out in [the midst of] the black hole [that the First Adam fell into], had dissolved all these [descendants of the First Adam] in [Satan’s spiritual] sea,

            4.         And [this is how the offspring of the First Adam came] to serve Chedorlaomer, [the unconscious part of the Carnal Mind], but in the thirteenth year, [the illustrious Shemeber, the King of Tsebo'iym, the spiritual gazelle who has the Mind  of God], achieved [spiritual] man[hood], and rebelled [against Satan, the unconscious part of the Carnal Mind,

            6.         But [Satan], who originally dwelt in the cave [of the second energy center, married Leviathan] the strong support [that dwells in the throat energy center], the high place that [Leviathan] speaks [from],

            7.         But [the illustrious Shemeber, the King of Tsebo'iym, the spiritual gazelle who has the Mind  of God because he dwells under] the palm tree, returned from the desert, and [righteous] judgment came forth [from the illustrious Shemeber, the King of Tsebo'iym, the spiritual gazelle who had the Mind  of God], and he smote the whole country of the Amalekites, and also the Amorites,

In the Visible World

            5.         And in the 14^th year, [after Shemeber the King of Tsebo'iym, the spiritual gazelle who has the Mind  of God], fell upon Chedorlaomer, he smote the Rephaims that were near to the [other] kings, [even] the giants that were cured when they were sown together with Ashteroth, and the Zuzims, one of the original tribes of Ham, a region of Palestine, and the Emins, the Canaanitish tribe that tried to [acquire] the double portion, by building a city [with a tower that would reach into heaven],

In the Spiritual World

            8a.       And afterward, the King of the Earth, [the father of humanity who turned to his other, earthen side, which altered] the King of Sodom, and the King of Gomorrah, and [the illustrious Shemeber], the King of Tsebo'iym [who has the mind of God], and the King of Bela (which is Zoar), escaped [from Satan, the unconscious part of their Carnal Mind also], and joined in the battle

Alternate Translation ®©
 by 
Sheila R. Vitale
 Pastor, Teacher & Founder
 CHRIST-CENTERED KABBALAH
 PO Box 562
 Port Jefferson Station, NY 11776

ALTERNATE TRANSLATION ®  
PSALMS 110©

YHVH’s Promise

         1a        YHVH said to Adonay, marry my right hand, and

            2a        I will send forth the strong Mind [that comes from] the high place [of My Spirit,

            1b        And, by that Mind], I will force Satan, your adversary, as far down as [necessary for the kings of the earth] to stand guard over her,

            2b        So that [the kings of the earth] can rule over [Cain], the adversary in the midst of themselves,

            3          And  in the Day that the light rain of the Holy Spirit breaks forth from [the spiritual] womb [of the kings of the earth], the people [that] belong to Me shall [submit to] Michael’s magnificent [male] strength.

Melchizadek is Not A Man

            4          YHVH has completed [Abel], and will not change His Mind. Ze’ir Anpim joined to Malchut [is] Melchizedek, [King of Righteousness], a priest of [Binah], the female eternal world [from] above,      

The Female Will Participate In The Liberation Of Abel

            5          But, in the Day [that YHVH acts upon] His passion for [Malchut, His wife], Adonay [will join with Michael, YHVH’s male] right hand, to break [Cain within] the kings [of the earth], apart [from Leviathan],

            6          [And Michael] shall judge the [kings of] the earthen nations. He shall wound the heads of [Leviathan], and fill the dead bodies [of the many members of mortal humanity] with [His glorious life],

            7,         [And Abel] shall drink the energy [of Elijah and Michael, because of the righteous] lifestyle of [Messiah], the head [Abel, and Michael] shall rise up [within the many members of mortal humanity, and] set them upright, from above.

Alternate Translation ®©
 by 
Sheila R. Vitale
 Pastor, Teacher & Founder
 CHRIST-CENTERED KABBALAH
 PO Box 562
 Port Jefferson Station, NY 11776

The personalities of mortal mankind are mentally and emotionally confused, as we have explained. The earth spoken about here represents the spiritually male members of mortal humanity who are called enlightened, but who have no light of their own. They did have light in previous ages when they were under the authority of the male Adam, but are now mentally and emotionally confused, because they have diminished their own energy and mass [by feeding off of themselves, instead of the male Adam].

ALTERNATE TRANSLATION, ISAIAH 53:5

But He is the way of escape for the transgressors [of the law], the contrite ones, and those who have been warned about [Satan], the moral evil [within themselves]; He is the peace, prosperity and health that comes from above to those who belong to Him, who, through Him, are delivered from [Satan], the [spiritual] lash [that executes the Sowing and Reaping Judgment]. (Is 53:3). (ATB)

Copyright © 2005 Sheila R. Vitale. All rights reserved.

King James Translation

Isa 53:5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. KJV

Work-Up

*** Words in parentheses () appear in the King James Version.

*** Words in square brackets [] are the translator’s amplifications

But He is the way of escape (wounded=opening wedge) for the transgressors [of the law], the contrite (bruised) ones, and those who have been warned about [Satan], the moral evil (iniquities) [within themselves]; He is the peace, prosperity and health that comes from above (upon) to those who belong to Him (untranslated word), who, through Him, are delivered (healed) from [Satan], the lash (stripes) [that executes the Sowing and Reaping Judgment].

Copyright © 2005 Sheila R. Vitale. All rights reserved.

Sheila R. Vitale
Pastor, Teacher & Founder
CHRIST-CENTERED KABBALAH
PO Box 562
Port Jefferson Station, NY 11776